Ковролин Спб

ул. ак.Павлова 16 Б есть парковка
Каменноостровский 38 оф. 201
Магазин напольных покрытий
В связи с нестабильным куром валют, цены необходимо уточнять у менеджера.

Допустимые погрешности при изготовлении напольного покрытия.

Европейский стандарт EN 14159 Decсмber 2014 ICS 59.080.60 (заменяет CEN/TS 14159:2007)
Текстильные напольные покрытия - Требования к допускам на (линейные) размеры ковров, дорожек, ковровых плиток и ковролина, а также к допускам на рапорт рисунка

Этот европейский стандарт был утвержден CEN 16 ноября 2014 года.

Члены CEN обязаны соблюдать Внутренние правила CEN / CENELEC, которые устанавливают условия для придания этому Европейскому стандарту статуса национального стандарта без каких-либо изменений. Обновленные списки и библиографические ссылки , касающиеся таких национальных стандартов , можно получить , обратившись в Центр управления CEN-CENELEC или к любому члену CEN.

Настоящий европейский стандарт существует в трех официальных версиях (английской, французской, немецкой). Версия на любом другом языке, подготовленная путем перевода под ответственность члена CEN на свой родной язык и доведенная до сведения Центра управления CEN-CENELEC, имеет тот же статус, что и официальные версии.

Членами CEN являются национальные органы по стандартизации Австрии, Бельгии, Болгарии, Бывшей Югославской Республики Македония, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Ирландии, Исландии, Италии, Кипра, Латвии, Литвы, Люксембурга, Мальты, Нидерландов, Норвегии, Финляндии, Франции, Хорватии, Чехии, Эстонии, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Турция и Соединенное Королевство.

Оглавление

Предисловие

Этот документ (EN 14159:2014) был подготовлен Техническим комитетом CEN/TC 134 "Эластичные, текстильные и ламинированные напольные покрытия", секретариатом которого является NBN.

Настоящему Европейскому стандарту должен быть присвоен статус национального стандарта, либо путем публикации идентичного текста, либо путем одобрения, не позднее июня 2015 года, а противоречащие национальные стандарты должны быть отозваны не позднее июня 2015 года.

Обращается внимание на возможность того, что некоторые элементы этого документа могут быть предметом патентных прав. CEN [и/или CENELEC] не несут ответственности за идентификацию каких-либо или всех таких патентных прав.

Этот документ заменяет CEN/TS 14159:200 7.

Согласно Внутренним правилам CEN-CENELEC, национальные организации по стандартизации следующих стран обязаны внедрять этот Европейский стандарт: Австрия, Бельгия, Болгария , Бывшая Югославская Республика Македония, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Исландия, Кипр, Финляндия, Хорватия, Чехия , Франция, Эстония, Ирландия, Испания, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения , Соединенное Королевство, Турция, Швейцария и Швеция .

Введение

Из-за влияния производственного процесса на структуру текстильные напольные покрытия могут иметь отклонения в размерах и деформации. Однако во многих случаях определенные несоответствия могут быть устранены профессиональным и тщательным монтажом. Благодаря открытому общению между производителем и установщиком можно найти согласие между тем, что технически возможно при производстве, и в то же время технически выполнимо при монтаже.

Максимальные отклонения в рапорте, указанные в настоящем Европейском стандарте, применимы только к коврам с определенными стилями дизайна, изготовленным на заводе.

1 Область применения

Настоящий европейский стандарт устанавливает максимально допустимые допуски на размеры и искажения рисунка ковров, дорожек, ковровой плитки и ковролина.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эти допуски не влияют на функциональные характеристики текстильного напольного покрытия.

2 Нормативные ссылки

Следующие документы, полностью или частично, имеют нормативные ссылки в этом документе и необходимы для его применения. Для датированных ссылок применяется только цитируемое издание. Для недатированных ссылок применяется последняя редакция ссылочного документа (включая любые поправки).

ISO 2424:2007, Textile floor coverings- Vocabulary

ISO 3018, Textile floor coverings- Rectangular textile floor coverings- Determination of dimensions

3 Термины и определения

Для целей настоящего документа применяются термины и определения, приведенные в стандарте ISO 2424:2007 и далее.

3.1 Аркинг

Изгиб самого рулона ковра в производственном направлении при разматывании (см. рисунок 5).

3.2 Линейное искажение рисунка

смещения рисунка по ширине таким образом, чтобы в процессе производства совпадали повторяющиеся конструктивные особенности. Направление не параллельно краю ковра (см. рисунок 3).

3.3 Прогиб

смещение выравнивания рисунка по ширине ковра таким образом, что повторяющиеся конструктивные особенности смещены от линии под прямым углом к направлению, планируемому при изготовлении

Это смещение обычно в наибольшей степени происходит по средней линии. (см. рисунок 2).

3.4 Длина (коврики)

линейный размер самой длинной стороны

3.5 Длина (рулон)

линейный размер, параллельный направлению рулона.

3.6 Рапорт (повторение рисунка)

наименьшая часть рисунка, содержащая все его характеристики

3.7 Перекос

ситуация, в которой линии, проведенные через повторяющиеся конструктивные элементы как параллельно, так и перпендикулярно направлению рулона, не находятся под прямым углом друг к другу (см. рисунок 4).

3.8 ширина (коврики)

линейный размер кратчайшей стороны

3.9 ширина (рулоны)

линейный размер под прямым углом к направлению рулона

4 Устройства

4.1 Устройства для измерения длины

Устройство должно быть способно производить измерения с точностью

  • для размеров 1,0 м - 1 мм.
  • для размеров более 1,0 м и менее 5,0 м - 5 мм.
  • для размеров более или равно 5,0 м - 10 мм.

4.2 Угольники

4.3 Устройство для нанесения разметки

Устройство должно быть способно описывать базовую линию по ширине под углом 90° к краю.

5 Процедуры

5.1 Измерение размеров

Разложите коврик или ковер ровным слоем, используя поверхность сверху. Используйте устройство для измерения длины (4.1) и угольник (4.2), если это необходимо, для измерения длины (l x) и ширины (l y). в соответствии с ISO 3018.

5.2 Измерение искажения рисунка

5.2.1 Общие положения

Каждое из следующих измерений может быть выполнено либо на лицевой стороне (ворсовой ковер), либо на обратной стороне (тканый ковер) развернутого ковра.

5.2.2 Искажение при рапорте (повторении рисунка)

Измерьте искажение длины повторения рисунка как расстояние между линией, проведенной поперек ковра при максимальной протяженности рисунка (L1), и эквивалентной линией, проведенной поперек ковра при минимальной протяженности соответствующего рисунка (L2).

На рисунке 1 показан пример измерения искажения в длина повторения рисунка.

Измерьте максимальное отклонение с соответствующей точностью (см. 4.1) на n повторениях рисунка и на длине не менее 1 м.

Искажение (мм) задается формулой (L2-L1).

Измерения должны быть повторены в нескольких положениях по всему ковру, и все результаты указаны в таблице.

Рапорт (повторение рисунка)

Рисунок 1 – Рапорт (повторение рисунка)

5.2.3 Прогиб

Используйте устройство, описанное в разделе 4.3, чтобы нарисовать линию, перпендикулярную краю фабричному ковра. Линия должна быть проведена перпендикулярно краю в удобной точке отсчета, т.е. повторяется одна конкретная часть рисунка, которую можно проследить по ширине ковра.

Используйте устройство для измерения длины (4.1) и угольник (4.2) для измерения максимального отклонения (aq) с соответствующей точностью (см. 4.1), как показано на рисунке 2.

Измерения должны быть повторены в нескольких положениях по всему ковру, и все результаты должны быть указаны.

Прогиб

Рисунок 2 - Прогиб

5.2.4 Искажение линейного рисунка

Повторите метод, приведенный в 5.2.3, по всей ширине ковра, т.е. измерьте отклонение от линии, проведенной параллельно фабричной кромке ковра.

Измерьте максимальное отклонение (а) рисунка с соответствующей точностью (см. 4.1), как показано на рисунке 3.

Измерения должны быть повторены в нескольких положениях по всему ковру, и все результаты должны быть указаны.

Искажение линейного рисунка

Рисунок 3- Искажение линейного рисунка

5.2.5 Перекос рисунка

Используйте устройство, описанное в 4.3, чтобы провести линию, перпендикулярную направлению рулона, от определенной точки на узоре на одном фабричном краю ковра до противоположного фабричного края ковра.

Используйте устройство для измерения длины, чтобы измерить отклонение рисунка (ad) с соответствующей точностью (см. 4.1), как показано на рисунке 4.

Измерения должны быть повторены в нескольких положениях по всему ковру, и все результаты должны быть указаны.

Перекос

Рисунок 4- Перекос

5.2.6 Аркинг

Проведите перпендикуляр к одному из поперечных направлений ковра и продолжайте по всей длине ковра. Проведите линию, чтобы продолжить движение до противоположной поперечной ширины станка, пока она не пересечет перпендикуляр. Измерьте максимальное отклонение (awo), как показано на рисунке 5, с точностью до 1,0 мм.

Максимальные отклонения изгиба рулона ковра

Рисунок 5- Максимальные отклонения изгиба рулона ковра

6 Требуемые допуски и отклонения

6.1 Размеры

Допуски на размеры текстильных напольных покрытий (ковров, дорожек, плиток и рулонов ковров) должны соответствовать размерам, указанным в таблице 1.

Таблица 1 -Допуски по размерам

Тип текстильного напольного покрытия Ширина Длина

Коврики и дорожки

номинальная ширина ± 2,0%

номинальная длина ± 2,0%

Ковролин
1) складские продукты
тканые ковры
другие ковры
2) специальный заказ

 

номинальная ширина ± 1,25%
номинальная ширина± 1,0%
По взаимному согласию между производителем и заказчиком

 

номинальная длина ± 1,0%
номинальная длина ± 1,0 %
По взаимному согласию между производителем и заказчиком

Плитка

± 0,3% от номинальных размеров
± 0,2% в пределах одной и той же партии

± 0,3% от номинальных размеров
± 0,2% в пределах одной и той же партии

6.2 Повторение и искажение рисунка

Таблица 2- Допуски на отклонения в повторении рисунка и искажении

Тип Отклонения при индивидуальном измерении

Рапорт (повторение рисунка) (рис. 1)
Сдвиг рисунка между деталями из одной и той же производственной партии (a)
- длина повторения шаблона между n 0см и < 10,0см
- длина повторения шаблона между 10,0см и < 100,0см
- длина повторения рисунка100,0см

- накопленный сдвиг паттерна

 

 

макс. 2,0% повторения рисунка
макс. 1,0 % повторения рисунка
в соответствии с указаниями производителя
макс.0,5%

Прогиб (рис. 2)
- тканый < 1 00 см
- тканый t 1 00 см и < 200 см
- тканый t 200 см
- ворсовой

 

макс. 10 мм
макс. 20 мм
макс. 30 мм
± 1,0 % от ширины рулона не более 10 мм на 1м ширины рулона

Линейное искажение рисунка (рис. 3)
- тканый или ворсовой ковер

 

максимум 10 мм при номинальной длине 2 м

Перекос (рис. 4)
- тканый или ворсовой ковер

 

максимум 1,0% ширины или не более 10мм на каждый метр ширины рулона.

Рулоны из разных партий с одинаковым рисунком не должны устанавливаться рядом друг с другом.

6.3 Изгибание рулона ковра дугой - аркинг

Максимальные отклонения изгиба рулона ковра (рисунок 5) должны соответствовать указанным в таблице 3.

Таблица 3- Отклонение дуги

Тип ковра Отклонение

Тканый

максимум 0,5% от длины куска

Ворсовой

максимум 0,3% от длины куска

Дата изменения - 24.01.23
Автор - Олег